中国語の外来語には、意訳、音訳、意訳と音訳の組み合わせ、日本語から借用などがある。
例) 机器人( ji1 qi4 ren2) (ロボット)
例) 迪斯尼(di2 si1 ni2) (ディズニー)
例) 迷你裙(mi2 ni3 qun2) (ミニスカート)
例) 手续(shou3 xu4) (手続き)
中国語の外来語には、意訳、音訳、意訳と音訳の組み合わせ、日本語から借用などがある。
例) 机器人( ji1 qi4 ren2) (ロボット)
例) 迪斯尼(di2 si1 ni2) (ディズニー)
例) 迷你裙(mi2 ni3 qun2) (ミニスカート)
例) 手续(shou3 xu4) (手続き)
中国語の漢字は基本的に1つの漢字に1つの読み方しか存在せず、音読み、訓読みと複数の読み方が存在する日本語の漢字とは大きな違いがある。
読み方が複数存在する中国語の漢字は多音字と言い、読み方が異なれば意味も全く異なる。
例) 长(zhang3) (育つ)
例) 长(chang2) (長い)
中国語の簡体字(简体字 jian3 ti3 zi4)とは、中国で現在使われている文字のことを言う。
中国語の簡体字は日本語の漢字と微妙に異なっているものが多いので、中国語学習者は漢字の違いに注意する必要がある。
例) 処/处、単/单、決/决
中国語の声調は全部で4種類あり、ピンインの横にある数字で表される。
例を挙げれば、「爱」いう中国語についてai2としているのは、「ai」という読みで且つ2声という意味となる。
ピンイン(拼音)とは、中国語の発音の読み方を表す中国式のローマ字表記のことを言う。
中国語のピンイン(拼音)は、中国語を学習するとき、辞書を引くときに使用する。
中国語の方言は7つ(北方方言、吴方言、湘方言、客家方言等)に大別される。
最もよく使われている方言は北方方言で、漢民族と周辺の少数民族が使用している。
中国語の方言はまるで全く別の言語のような違いがあるが、中国語を学習する者としてはそういう違いがあるということを頭に入れておくだけでよい。
中国語の普通語とは、北京語の発音を標準音とし、北方方言を基礎方言とし、現代白話文を基準文法として定められた共通語のことを言う。
中国語の普通語は、学校教育、テレビ&ラジオ放送、政府会議などの公式言語として中国全土において広く普及している。
普通語=北京語とよく間違われるが、北京語は北方方言の1つに過ぎず、共通語ではない。
漢語とは、汉族(漢民族)の言語のことを言う。
中国には56の民族が存在するが、そのうち9割以上は汉族(漢民族)が占めている。
汉语(漢語)には数多くの方言が存在するが、これから「中国語講座で無料学習」で学習する中国語は方言ではなく「普通话(標準語)」と呼ばれる中国の共通言語である。