二重目的語をとる動詞と目的語の語順
語順： 動詞＋目的語1（人）＋目的語2（物）
目的語1を間接目的語、目的語2を直接目的語、合わせて二重目的語と呼ぶ。
例） 给他钱 （彼にお金をあげる）
二重目的語をとる動詞のパターン
■与える意味合いが含まれる動詞
例） 给 （あげる）、送 （送る）、还 （返す）、借 （借す） etc.
■手に入れる意味合いが含まれる動詞
例） 借 （借りる） etc.
■伝達の意味合いが含まれる動詞
例） 问 （尋ねる）、告诉 （伝える） etc.
類義語： 「问」と「打听」
どちらも「尋ねる」という意味だが、用法に次のような違いが存在する。
「问」は常に二重目的語をとることができるが、「打听」は間接目的語が2人称の場合のみ二重目的語をとることができる。
例） 我问你一件事。 （あなたに1つ尋ねる）
例） 我打听你一件事。 （あなたに1つ尋ねる）
間接目的語が2人称でない場合、「打听」は二重目的語をとることができない。
例） 我问他一件事。 （私は彼に1つ尋ねる）
例） 我打听他一件事。 （私は彼について1つ尋ねる）
類義語： 「说」と「告诉」
どちらも「話す」という意味だが、用法に次のような違いが存在する。
「说」を使って「～と話す」と表現する場合、「跟＋人＋说」と並べる必要がある。
例） 跟他说～ （彼に～を話す）
なお、「说＋人」と並べた場合、「人について話す/人をしかる」という意味になるので要注意。
例） 说他 （彼について話す/彼をしかる）
